主题
本地化（语言 / 货币 / 国家 / 时区）
这一页是最容易埋雷的
这四项在录商品之前就要定下来。四项各自影响什么，下面一条条说清楚。
它在哪
后台 → 站点管理 → 站点设置 → 本地化
语言
买家看到的整套界面文案用哪种语言，同时决定邮件用哪种语言发。
内置 13 个语种，开箱即用，不需要你翻译任何东西：
| en 英语 | de 德语 | fr 法语 |
| es 西班牙语 | pt 葡萄牙语 | it 意大利语 |
| ru 俄语 | tr 土耳其语 | ar 阿拉伯语（从右往左） |
| ja 日语 | ko 韩语 | zh-CN 简体中文 |
| zh-TW 繁体中文 |
改完 4 秒内前台就变
不需要重启，也不需要重新部署。
只翻界面，不翻你的商品
换语言只换界面骨架（按钮、提示、邮件模板）。 商品名、分类名、Banner 文案是你自己录的内容，不会自动翻译。
这是单站点模型的取舍：要做日语站，就用日语录一遍商品，而不是让机器翻。
选了阿拉伯语会怎样
整站自动变成从右往左排版（导航、商品卡、订单详情、邮件全部）， 数字强制用阿拉伯数字（1234 而不是 ١٢٣٤），字体自动切到阿拉伯字体栈。 这些都不用你操心。
货币
同一个数字，换个货币差 100 倍
后台的金额输入框填的是主单位，但要理解系统怎么存：
| 站点货币 | 你填 | 买家看到 |
|---|---|---|
| USD | 58.00 | $58.00 |
| JPY | 5800 | ¥5,800（日元没有小数位） |
| KWD | 12.500 | KD12.500（科威特第纳尔是三位小数） |
改站点货币不会换算已有的价格和订单，这是对的不是 bug —— 价格是直接按最小单位录入的，不做汇率换算。老订单永远记着下单那一刻的币种。
货币列表里没有我要的？
站点管理 → 货币与汇率 → 新增货币，只填 3 位 ISO 4217 代码（如 PLN、SEK、THB）。
小数位为什么不给你填
它是 ISO 4217 规定的事实，不是偏好 —— 而它恰恰是你从界面上看不出对错的字段， 填错就是价格差 100 倍。所以整行（小数位、符号、中英文名）都由系统按代码推导。
国家 / 地区
它不只是个标签
两件事按它判：
- 日期格式 —— 同样是英语，
en-US是8/16/2026，en-GB是16/08/2026 - Cookie 同意条要不要出现 —— 欧盟成员国、英国（脱欧后仍适用 UK GDPR）、 瑞士（nFADP）都要显示
选了意大利语却把国家留成美国，日期和同意条就全按美国来 —— 而界面上看不出任何异常。
时区
决定报表里的"今天"从几点开始切。
时区选错的典型症状
站点设成 Asia/Tokyo，但你人在中国看后台 —— 东京上午下的单，按 UTC 还算昨天。 表现是「仪表盘今天 0 单，而订单列表里明明有单」。
后台的时间选择器（活动生效时间之类）也按站点时区换算，控件旁边会写着当前时区名。
日期格式（可留空）
建议留空。 留空时系统按「语言 + 国家」自动排（13 个语种的习惯都内置了）。
阿拉伯语站请一定留空
阿拉伯语的日期看起来"是反的"，但那是对的： 屏幕上从左往右看是 2026/08/21，而阿拉伯读者从右往左读到的是 21 → 08 → 2026， 正好是他们习惯的日/月/年。
一旦在这里选了固定格式，就会绕过这套处理，日期会按拉丁顺序显示。
周起始日
报表里"这一周"从周日还是周一算。美国习惯周日，多数其它国家周一。
常见问题
改了语言，结算页的国家名还是旧语言？
系统有一份"国家名"缓存（24 小时）。改语言时会自动清掉相关缓存， 如果 1 分钟后还是旧的，刷新一次页面。
改了货币，首页价格没变？
首页楼层的数据是整体缓存的（约 10 分钟），改币种时会一起清。 等一下或者去「站点管理 → 缓存」手动清一次。
已经有订单了，还能改语言/货币吗？
能改，但要想清楚：
- 改语言：只影响以后的界面和邮件，老订单的商品名快照不变（那是买家下单时看到的名字）
- 改货币：老订单保持原币种。于是你的订单列表里会同时出现 $ 和 ¥ 两种单 —— 报表、对账都按订单自己的币种走，不会算错，但看起来会乱。
最好在正式开卖之前定死。